Sería un grave error asignarle a la dependencia la responsabilidad de realizar actividades de asistencia técnica en situaciones posteriores a conflictos, puesto que compete exclusivamente a los Estados determinar el tipo de asistencia que se requiere y prestar dicha asistencia.
وإن من الخطأ الفادح أن تُعطى وحدةٌ مسؤوليةً عن أنشطة مساعدةفنية في أوضاع ما بعد الصراع، لأن من الواضح أن الدول هي التي تملك الاختصاص الحصري بتقديم هذه المساعدة، وهي التي تقرر نوع المساعدة اللازمة.